CAPSULES-HAITIMONDE.COM - Les Dernières Nouvelles d’Haiti - Tout sur l’actualité haitienne - Le réseau de référence Haitimonde.com

Le Ministre Cannon se rendra en Haïti / Minister Cannon to Visit Haiti

vendredi 30 avril 2010 par William Toussaint

Le Ministre Cannon se rendra en Haïti

Le 30 avril 2010 - Le Ministre des Affaires étrangères, l’Honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd’hui qu’il effectuera une visite en Haïti du 5 au 7 mai 2010.

« Haïti arrive à un tournant de son histoire et ce voyage me permettra de réitérer à nos partenaires haïtiens que le Canada œuvrera aux côtés d’Haïti pendant que le pays se remet du séisme du 12 janvier et s’efforce de bâtir un nouvel Haïti, affirme le ministre Cannon. J’aurai également l’occasion de constater directement les fruits de la contribution du Canada. »

Cette visite soulignera l’engagement du Canada envers Haïti et témoignera de la solidarité continue du Canada à l’égard de la population haïtienne.

La contribution du Canada en Haïti est un élément clé de la politique étrangère et de l’engagement du Canada dans les Amériques. Lors de la Conférence des donateurs du 31 mars à New York, le Canada a annoncé qu’il verserait un montant additionnel de 400 millions de dollars en aide en Haïti, et de ce dernier, le bénéficiaire de la plus importante contribution canadienne en aide internationale dans l’hémisphère.

Au cours de sa visite, le ministre Cannon rencontrera le président René Préval et le premier ministre Jean-Max Bellerive. Il rencontrera également des partenaires de la communauté internationale, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, des membres du secteur privé, des représentants de la société civile et des Canadiens qui travaillent en Haïti.

Le ministre Cannon prévoit se rendre à Jacmel et à Léogâne, où les Forces canadiennes avaient été déployées à la suite du séisme et où le Canada continue de jouer un rôle important auprès de la population touchée. Il visitera aussi la prison de Croix-des-Bouquets, dont la construction, financée par le Canada, est presque achevée.

Le Canada favorise une approche pangouvernementale pour ce qui est de la mise en œuvre de son programme d’aide en Haïti. Cette approche repose sur la participation concertée de l’Agence canadienne de développement international, d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, de Citoyenneté et Immigration Canada, du ministère de la Défense nationale, de l’Agence des services frontaliers du Canada, de la Gendarmerie royale du Canada ainsi que d’autres ministères et organismes gouvernementaux.

Pour de plus amples renseignements, prière de consulter la Réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti.

http://www.international.gc.ca/humanitarian-humanitaire/earthquake_seisme_haiti.aspx?lang=fra

Minister Cannon to Visit Haiti

April 30, 2010 - The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Foreign Affairs, today announced that he will visit Haiti from May 5 to 7, 2010.

“Haiti is at a turning point in its history, and this trip will be an opportunity to reiterate to our Haitian partners that Canada will stand by Haiti as it recovers from the January 12 earthquake and works toward building a new Haiti,” said the Minister. “It will also allow me to witness first-hand Canada’s contributions at work.”

The Minister’s visit will highlight Canada’s engagement in Haiti and demonstrate Canada’s continued solidarity with the Haitian people.

Canada’s commitment to Haiti is a key element of Canada’s foreign policy and engagement in the Americas. At the March 31 donors’ conference in New York, Canada announced it would provide an additional $400 million in assistance to Haiti, making Haiti the recipient of the largest amount of Canadian international aid in the hemisphere.

While in Haiti, Minister Cannon will meet with President René Préval and Prime Minister Jean-Max Bellerive. Minister Cannon will also meet with partners from the international community, the United Nations Stabilization Mission in Haiti, members of the private sector, civil society representatives and Canadians working in Haiti.

Minister Cannon plans to visit Jacmel and Léogâne, where Canadian Forces were deployed after the earthquake and where Canada continues to play an important role in supporting the affected population. He will also visit the nearly completed Croix-des-Bouquets prison, a Canadian-funded initiative.

Canada promotes a whole-of-government approach in implementing its assistance program in Haiti. This approach involves the Canadian International Development Agency, Foreign Affairs and International Trade Canada, Citizenship and Immigration Canada, the Department of National Defence, the Canadian Border Services Agency, the Royal Canadian Mounted Police, and other government departments and agencies.

For more information, please visit Canada’s response to the earthquake in Haiti.

http://www.international.gc.ca/humanitarian-humanitaire/earthquake_seisme_haiti.asp








Accueil | Plan du site | info visites 316025

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site GOUVERNANCE & POLITIQUE  Suivre la vie du site Politique  Suivre la vie du site Politique Internationale   Politique de publication

Haitimonde Network