CAPSULES-HAITIMONDE.COM - Les Dernières Nouvelles d’Haiti - Tout sur l’actualité haitienne - Le réseau de référence Haitimonde.com

Football-Mad Florida Fills U.S. Gridirons With Kreyol-Speaking Stars - By JOEL MILLMAN, The Wall Street Journal

lundi 21 décembre 2009 par William Toussaint

These Days, Everybody’s All-American Just May Be a Haitian

PORT ST. LUCIE, Fla. — Jeff Luc, the son of Haitian immigrants and middle linebacker for the Treasure Coast Titans high-school football team here, recalls a game two years ago against Delray Beach, when he directed another Haitian teammate to stop an opponent slipping into his zone on a passing play.

"Men li la ! Men li la !" he shouted in Kreyol, Haitian patois for "there he is." The two players were looking to confuse their opponent by using imported slang from Haiti. But to their amazement, the targeted receiver taunted them right back : "Mwen la ! Mwen la !" "Here I am !"

Today, the 240-pound Mr. Luc is the nation’s top high-school linebacker, according to ratings compiler Rivals.com. He has drawn the interest of the nation’s No. 1 ranked college team, the University of Florida, which would almost certainly provide an all-expenses scholarship to join the program. Traditional powerhouses such as the University of Southern California, Michigan, Alabama, Ohio State and dozens more are also hoping he joins their teams, his coaches say. Whichever NCAA program he chooses, the 17-year-old will join a swelling vanguard of gridiron talent from Haiti.

Three of Florida’s top high-school football prospects are the sons of Haitian immigrants — Mr. Luc, Corey Lemonier, a defensive end at Hialeah High, and Giovanni Bernard, a running back at Fort Lauderdale’s St. Thomas Aquinas High School. St. Thomas is the nation’s top-ranked high-school team, undefeated in its last 36 games.

Thanks to Florida’s immigrant Haitian community, football is finally stirring America’s Melting Pot.

Among the cadre : Jacques Cesaire of the San Diego Chargers, Jonathan Vilma of the New Orleans Saints, Max Jean-Gilles of the Philadelphia Eagles and Ricky Jean-Francois of the San Francisco 49ers.

Haitian-Americans were sprinkled all over the rosters of NFL teams playing on Thanksgiving Day : William Joseph of the Oakland Raiders, Steve Octavien of the Dallas Cowboys and Elvis Dumervil of the Denver Broncos. The Detroit Lions field three Haitian sensations : Gosder Cherilus, Louis Delmas and Cliff Avril.

Sports have long been ladders new Americans climb into the mainstream and into the record books of boxing, baseball and basketball. Yet football, partly because no other country’s athletes grow up playing the game, has trailed other team sports in attracting immigrants.

Nearly half of baseball’s talent is foreign-born or sons of immigrants. Foreign-born players make up about 15% of pro basketball rosters. But the NFL has less than 5% of foreign-born players or first-generation immigrants.

The NFL draws talent almost exclusively from big universities in the U.S. heartland. And the high cost of grooming amateurs into gridiron talent makes it tough for some immigrant families to support their training — or to buy homes in affluent suburbs where schools invest heavily in sports.

Florida is an exception. The state is football-mad, playing the game year-round. College teams here perennially field contenders for national championships and the Heisman Trophy, given to the college player voted the country’s best. Even the poorest communities produce future stars.

Belle Glade, a farming town that has attracted poor Haitians for decades, is the birthplace of Dallas’s Steve Octavien, and it is where Indianapolis Colts receiver Pierre Garçon caught his first pass.

"It was just the thing to do in my neighborhood, play football," says Mr. Garçon. "But I don’t recall many Haitians playing in the NFL when I was coming up."

His mother, born in Haiti, worked in Belle Glade’s cane fields and struggled as a widow to raise a family. Like a lot of Haitian families, Pierre Garçon’s saw education as a way out of poverty, and football as a way to get an education.

This month, college coaches are prowling Florida’s high-school playoffs. There’s plenty of Kreyol-speaking talent to keep tabs on, and plenty of Kreyol trash talk for visiting scouts to puzzle over.

The Hawks of Seminole Ridge High in West Palm Beach occasionally warm up to chants of "Ki sak pasè !" That’s Haitian for "What’s up ?" Coral Springs Colts linebackers shout "chat, chat, chat" ("cat") if they see the opposing offense line up in a "wildcat" formation. Murmurs of "frappe" ("hit") ripple through their ranks when they dig in to stop the run. "Neg ki devant" is "Get that guy in front of you."

"Vin la" is the code at North Miami Senior High, where assistant coach Louis Presume says quite a few of his players live in Kreyol-speaking homes. " ’Vin la’ means ’it’s coming,’" Mr. Presume explains. "When their defense is blitzing, we say, ’Vin la !’ It means they’re bringing the whole house !"

Mr. Luc’s Treasure Coast Titans made the playoffs this season, a first for the Port St. Lucie High School. Their first opponents, on Nov. 19, were the Hawks of Seminole Ridge.

The game started badly for Treasure Coast, with the Hawks scoring a quick touchdown, then converting a Titans fumble for field goal just moments later. Treasure Coast looked listless, trailing 10-0 late in the first half, when a short pass over the middle led to a 65-yard touchdown run, putting the Titans on the scoreboard.

The second half was all Titans — and all Mr. Luc. His brutal tackles throttled Seminole Ridge’s ground game and stymied the Hawks’ pass attempts. With Florida Gators head coach Urban Meyer watching from the sidelines, Mr. Luc blocked a field goal, recovered a fumble and guided his team to an easy 28-10 victory.

Titans Jephte Leveille and Richie Normil were born in Haiti. Others, like Windoff Jenice, come from those Haitian families who still arrive in Florida in barely seaworthy boats, desperate for a chance at a new life in a new land.

In his way, Mr. Luc is helping some families get that chance. He says he won’t announce which college he will be attending until after the playoffs. He explains that, by remaining uncommitted, he knows scouts will keep coming — and keep seeing other Titan players looking for scholarships.

"When the recruiters come, they don’t watch me only. They watch the whole team. And whoever catches their eyes, catches their eyes," he says with a shy grin. "I just don’t want to leave here and leave some of my teammates behind."

Write to Joel Millman at joel.millman@wsj.com








Accueil | Plan du site | info visites 321368

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site SPORTS & CULTURE  Suivre la vie du site Actualités Sportives   Politique de publication

Haitimonde Network